张小斐：杰克啊，最近大盘怎么样?
朱天福：小姐真如你所料，现在股市一路上涨，最好的那只就是你推荐的德云社。
曹贺军：小姐，老爷来了。
张小斐：爷爷。
许君聪：薇薇安，今年生意做得如何呀?
张小斐：还可以吧爷爷，今年我们这里净盈利三千万。
许君聪：不错，薇薇安，听爷爷一句话，把今年挣的钱，我们捐出去，我有一个朋友在偏远的山区，我们就把钱捐到那儿，帮助他们，怎么样?
张小斐：爷爷，我OK的啊，现在就操作。
许君聪：不愧是我的好孙女。
曹贺军：老爷老爷。
许君聪：嗯，慌什么，记住，成大事者一定要泰山崩于前而面不改色，怎么啦?
曹贺军：我们破产了。
曹贺军、朱天福：老爷，老爷。
张小斐：快快快，My God，My God，爷爷，你刚刚不还告诉我，钱没有那么重要的吗?
许君聪：爷爷跟你扯犊子呢!
张小斐：那爷爷我们现在怎么办?
许君聪：待爷爷想想办法，我们把钱要回来。
张小斐：可是爷爷，万一要不回来的话，怎么办?
许君聪：没有关系，到了那个村你就找我的朋友，他一定会帮你的，我现在嘱咐你两件事情，一，这个纸条一定收好，拿给他看，他一定会帮你把钱要回来，二…
张小斐：二什么，您说。
许君聪：能不能别踩我氧气管呢?
张小斐：Oh My God，Sorry，快，送爷爷去重症护理病房。
曹贺军：好的好的。
朱天福：小姐，我们怎么办?
张小斐：冷静，ok，让我来先看一下。张兄，今日受您恩惠，他日有求于我，必鼎力相助，如果撒谎就是小狗，贤弟刘旺财。就算前方困难重重，我也一定会把钱要回来，Let's go!
张泰维：来啊，让我们用最热烈的掌声，欢迎大恩人的到来。这样恩人，你能不能给大家说两句。
张小斐：我自我介绍一下，我叫薇薇安。
张泰维：一定要记住这个名字，魏为安，魏为安，魏为安，哎呀，恩人啦，可以说在地图上都找不到我们这个地方，但是万幸被你给圈中了，感谢恩人，这样啊，你务必再给我们大伙儿多说两句。
张小斐：我今天来到这里呢，就想问一句话，钱，到了吗?
全体村民：到了。
张小斐：全到了吗?
全体村民：全到了。
张小斐：是这样子，如果，我是说如果，现在有人想把钱要走的话，你们会怎么办呢?
全体村民：打他?
张小斐：漂亮，Nice，这样就放心多了。
张泰维：大恩人，等一下带你先去参观一下我们村，感受一下风土民情。
朱天福：稍等一下，小姐，这个情况的话，钱恐怕是要不回来了。
张小斐：Don't worry，杰克，这样，我们现在首要的任务，就是要找到刘旺财，一会儿你先去陪村长，我在这里找他，OK?
朱天福：OK。
张泰维：魏女士，咱们现在走吧!
张小斐：村长啊，我突然之间呢，稍微有点急事，这样好不好，你跟我助手先去，我随后就到啊。
张泰维：好勒，没问题。那个什么，咱们走走走，来，这边请。
张小斐：来，来来，你来你来，我问一下你，你认识刘旺财吗?
卜钰：那太熟了，那狗老聪明了。
张小斐：不是，我问你认不认识刘旺财?
卜钰：啊，那老头是不是啊?
张小斐：对呀。
卜钰：出门了。
张小斐：What?出门了?My God,我千里迢迢从澳门过来找他，结果他出门呢，他去哪儿了?
卜钰：澳门。
张小斐：不是，那他什么时候回来?
卜钰：他走的时候说，过两天就回来。
张小斐：过两天会回来，那他什么时候走的?
卜钰：前年。
何欢：吴老二，吴老二，找你半天了。
卜钰：老三。
何欢：谁呀?
卜钰：一个女的。
何欢：你对象啊?
张小斐：唉，你说什么呢，什么对象啊?
卜钰：我跟他说。谁对象啊，不一定成不成呢，不是不是。
何欢：行了行了，你俩聊吧，我走了，再见啊，嫂子。
张小斐：唉，你这个人我，行了，我真的是受够了。
卜钰：你干什么去啊?
张小斐：我上厕所。
卜钰：不是不是，你不能。
张小斐：你离我远一点好不好?
卜钰：不是离你远。
张小斐：离我远一点。
卜钰：不是，我。
张小斐：你别说话了。讨厌，你这个人，真的是。(走进鸡窝，鸡叫声)真的是，这个鸡窝，做的跟厕所一模一样。
卜钰：是。
张小斐：是，是，你为什么不早点告诉我?
卜钰：我告诉你了啊!
张小斐：唉，你干什么?
卜钰：不是，我跟你说。
张小斐：你离我远一点好不好?
卜钰：我跟你说。
张小斐：你离我远一点，站那边去。好了，现在说吧!
卜钰：你踩鸡屎了。
张小斐：你为什么不早点告诉我?
卜钰：我一直都跟你说啊!
张小斐：行了，你这个人真的是。我问一下啊，洗手间在哪里啊?
卜钰：啊，洗手，在河里。
张小斐：那方便呢?
卜钰：也在河里。
张小斐：洗手和方便都在河里，这不合理啊!
卜钰：洗手在上游，方便在下游，合理。
(未完)
注：本文来自《中文台词网》
