郭达：哎呀，你看看，我儿子又从国外来信了。(读信)“爸爸妈妈你们好，最近我已经获得博士学位。我计划和我的同学、你未来的儿媳妇一道回家看望老人。”哎呀，你看快不快呀，一晃几年，一个山里边的娃娃出国留学，不但成了博士，而且还把儿媳妇都给我领回来了!好好好……

　　蔡明：(蔡明模仿外国人的口音，以下均是)请问，这里住的是人吗?

　　郭达：(吃惊)这是怎么说话呢啊?!这住的不是人，这难道还是鬼?这还真的见了鬼了。啊，同志，你找谁啊?

　　蔡明：哈喽!(英语Hello的谐音)

　　郭达：哈喽?哎呀，我们这一带没有姓哈的!

　　蔡明：哈喽是打招呼，问你好的意思!

　　郭达：哦!

　　蔡明：哈喽!

　　郭达：呃，你也哈喽!

　　蔡明：哈喽!

　　郭达：你们全家都哈喽!姑娘，来来来……

　　蔡明：OK，OK……

　　郭达：进来休息一下啊

　　蔡明：哦，谢谢!

　　郭达：哎呀，姑娘啊， 到这里来旅游啊?

　　蔡明：哦，不，不是……请问，你是不是姓黄?

　　郭达：哦，对!我就是姓黄……诶，你怎么知道我姓黄啊?

　　蔡明：你的名字叫黄头发。

　　郭达：哎呀，你才是黄头发呢!我叫黄金发!

　　蔡明：黄金发?OK，爸爸!

　　郭达：叫错啦!要叫同志!

　　蔡明：同志爸爸!

　　郭达：又错了!姑娘啊，我们这里啊，爸爸不能叫同志，这个同志啊也不一定就是爸爸。

　　蔡明：爸爸!(把郭达拥在怀里)

　　郭达：你这是干啥你啊?

　　蔡明：这是我表达我的感情。

　　郭达：这刚一见面就表达感情?这不是耍流氓吗?

　　蔡明：爸爸，我爱你!

　　郭达：哎哟，哎呀……这快把门关上，让外人看见了可不得了啊!你到底是谁啊?

　　蔡明：我是你的媳妇。

　　郭达：这越说越不像话了!我有老伴，这还想插足呢?!

　　蔡明：哦，对不起，我是，我是……哦，我是你孩子的媳妇

　　郭达：啥?你，你是我的儿媳妇?

　　蔡明：YES!(郭达把YES听成了爷死，以下均是)

　　郭达：啊?对，他爷爷是死了，死了好几年了，可问题是……我的儿媳妇是我儿子他同学嘛!

　　蔡明：我就是他的同学

　　郭达：你就是他的同学?那……那我儿子怎么还没回来啊?

　　蔡明：哦，他在北京，他让我先回来，给你一个突然的打击!

　　郭达：打击?!哦，你是不是想说，想让我猛地高兴一下?

　　蔡明：YES!

　　郭达：对，他爷是死了，死了好几年了!你说你是我的儿媳妇?那我问你，我儿子叫什么?

　　蔡明：黄土坡

　　郭达：我叫个啥?

　　蔡明：黄金发

　　郭达：他死去的爷叫什么?

　　蔡明：黄河水。甚至连你最不喜欢的人的名字，我都知道。

　　郭达：真不信了!谁呀?

　　蔡明：黄世仁!(注：歌剧《白毛女》人物，曾逼死了喜儿的父亲杨白劳)

　　郭达：哎呀，这看起来什么情报都掌握，这八成是真的……