苗阜：亲爱的观众朋友们，大家……

　　苗阜、王声：过年好!

　　苗阜：您看看，咱们北京台的观众朋友们，一直是这么的热情。

　　王声：是。

　　让很多的人认识了我们。

　　王声：知道我们哥俩。

　　苗阜：今天到这，就算是回家过年了。

　　王声：您看……

　　苗阜：可以休息两天了。

　　王声：对。

　　苗阜：哎，王老师，您过年都一般有什么休闲方式啊?

　　王声：我就看看书，看看电影。

　　苗阜：看电影，您也爱看电影?

　　王声：我是个影迷。

　　苗阜：说实话，我也特别爱看电影。

　　王声：你看了一个弓箭部队吧可能是?

　　苗阜：他们说特别棒。

　　王声：《霍比特人》。

　　苗阜：丘比特人吧?

　　王声：丘比特是长小翅膀、拿弓箭到处飞的那个。

　　苗阜：噢~还到处飞?丘比特人。

　　王声：《霍比特人》。

　　苗阜：《霍比特人》，明白了。变形钢筋。

　　王声：哎呦!那房住不得了那就。

　　苗阜：怎么就住不得?

　　王声：钢筋都变了形了那都。

　　苗阜：不是……变形金刚?《变形金刚》!说错了!

　　王声：可找着了。

　　苗阜：还有，我最喜欢的打铁尼号!各位，打铁尼号这……

　　王声：《铁达尼号》，也叫《泰坦尼克号》。

　　苗阜：《铁达尼号》，特别喜欢。尤其是这个杰克和肉丝，两个人站在这个船头，哎呀……

　　王声：您看这个电影是哪出版的?

　　苗阜：杰克和肉丝嘛俩人物。

　　王声：杰克和露丝。杰克和肉丝……

　　苗阜：杰克不是和汤姆吗?

　　王声：和汤姆那叫杰瑞。

　　苗阜：反正就这两个人物，爱看。我最喜欢看的，一个魔法作品。

　　王声：魔法作品?

　　苗阜：哈利波特和凤凰传奇。

　　王声：哎呀。

　　苗阜：特别热闹。骑大一扫把……

　　王声：您还是个农业重金属的爱好者。

　　苗阜：什么叫农业重金属?

　　王声：哪有凤凰传奇?这是《哈利波特和凤凰社》。

　　苗阜：和凤凰传奇呀。

　　王声：没有凤凰传奇的事这里头。

　　苗阜：里面的主题曲听着就像凤凰传奇的嘛。

　　王声：哪有这歌。

　　苗阜：有一个男孩，叫哈利波特。手拿金箍棒……

　　王声：诶……诶诶?

　　苗阜：手拿魔法棒，大战伏地魔。这不就是凤凰传奇吗?

　　王声：不对不对不对。

　　苗阜：没看过主要。

　　王声：没看过您就别聊了。

　　都说好。

　　王声：哪个电影?

　　苗阜：《智取威虎山》。

　　王声：3D版的。

　　苗阜：我一直没时间看。

　　王声：我看了我看了。

　　苗阜：好吧。

　　王声：可好看了。

　　苗阜：我特别爱看这个。

　　王声：是吧。

　　苗阜：因为我从小就跟我外婆，就是我姥姥，我mother的mother，你知道吧?

　　王声：你是个伦理学家。还mother的mother，你就姥姥就完了。

　　苗阜：我这跟你解释。

　　王声：别解释，我懂。

　　苗阜：我这给你介绍清楚。小时候我跟着我姥姥听样板戏。《红灯记》。

　　王声：恩。

　　苗阜：姥姥不是你的亲奶奶，舅舅不认识你舅妈。

　　王声：你们家就别过了吧就。

　　苗阜：就那词啊。

　　王声：不是这词。

　　苗阜：我不熟悉呀。沙家兵。胡老爷一出来……

　　王声：《沙家浜》。

　　苗阜：最喜欢的就是《智取威虎山》。杨子荣大英雄，大狗皮帽子，虎皮裙。

　　王声：狗皮帽子虎皮裙?没有买卖就没有杀害。

　　苗阜：虎皮裙拿个棍嘛。

　　王声：取经去了?

　　苗阜：你怎么老搅和，取什么经?

　　王声：不是我搅和，拿棍那是孙悟空，虎皮裙。

　　苗阜：他拿什么兵刃来着?

　　王声：得拿枪哪，杨子荣用枪。

　　苗阜：盒子炮。

　　王声：呦呵，这词真老。

　　苗阜：拿大盒子炮。

　　王声：十二响驳壳枪。

　　苗阜：英雄气概特别漂亮，我就喜欢这个。

　　王声：爱看这个。

　　苗阜：所以我就期盼着。

　　王声：您从小在陕西长大，老太太怎么还爱听这样板戏的京剧呢?

　　苗阜：没说京剧呀。秦腔，各位。秦腔高亢激昂，百戏之祖，唱出来啪啦啦啦尘土飞扬啊。

　　王声：您这个动静是刚才说那变形钢筋里的动静吧。啪啦啦啦怎么的都是。

　　苗阜：就是那尘土飞扬的感觉。

　　王声：您这么说，我们哪能体会得出来?

　　苗阜：那您的意思是~

　　王声：您给展示展示。

　　苗阜：我跟你在一块配合配合。

　　王声：诶不是，不成。配合不成，我来不了，我不会。

　　苗阜：陕西话会说吗?

　　王声：当然会说了。

　　苗阜：得了。咱就那一番：打入匪窟。

　　王声：就杨子荣上山。

　　苗阜：我给大家演这杨子荣。

　　王声：我呢?

　　苗阜：你给大家演那个，雕。

　　王声：然后你投喂我。

　　苗阜：什么叫投喂?

　　王声：什么叫雕啊?

　　苗阜：雕，里面一个人物，大雕。

　　王声：那叫座山雕。大雕……

　　苗阜：对，座山雕。

　　王声：你看过没看过?

　　苗阜：你演这个合适。您看您这一脸匪相……

　　王声：您各位上眼，我这叫匪相啊?

　　苗阜：主要是这个痦子，就有江湖气息。

　　王声：呵。行行，咱开始。

　　苗阜：咱开始。

　　王声：您……

　　苗阜：就那一番。

　　王声：我可都不会啊这个。

　　苗阜：没事没事，你就那台词知道就行了。我给咱去搬个宝座。

　　王声：您干嘛呀?我来帮助您。您这叫什么事?

　　苗阜：您别介。

　　王声：姑娘们这有凳子闲着的吗?

　　苗阜：我来吧。(原地不动)

　　王声：借我一下。

　　苗阜：我来吧!我来搬这宝座吧!(依然原地不动)

　　王声：难为您了难为您了，让小姑娘帮我干这活。

　　苗阜：王老师，我来吧，我亲自去搬。(仍然原地不动)

　　王声：您让钉那了是吧?

　　苗阜：我是摆个造型，来来来。

　　王声：别别，我自个儿来。

　　苗阜：哎呦您看您看多客气。哎呦王老师辛苦喽。这宝座还是红的，红艳艳，多好。

　　王声：您别废话了。

　　苗阜：咱这就开始了。

　　王声：开始吧。

　　苗阜：你记着一开始，你喊人带我，我就一上。

　　王声：电影里头一喊那个带绺子，您就上了。

　　苗阜：我就来了。记着，陕西话。要气概，噗啦啦啦……尘土飞扬感觉一定要出来，记住啊。

　　王声：我这嘴达不到您那个地包天的那个噗啦啦啦那个效果。

　　苗阜：撒可在那厢等着你。

　　王声：什么叫撒可啊这人。

　　(苗阜下台)

　　王声：带绺子!

　　(苗阜给小孩签名中)

　　王声：可能他没听见，咱再来一回。带绺子!

　　(苗阜签名ing)

　　王声：带绺子!

　　(苗阜跟小孩自拍)

　　王声：他是不是去世了?人活着没活着?这人呢这玩意?就这样了啊，他暂时不在，我给您说一个单口的相

　　声。说我们这个西安这边……

　　苗阜：哎哎!你干嘛呢你?

　　王声：我准备给你开追悼会。

　　苗阜：我给人孩子签个名，你就开始自己录。

　　王声：哎呦你还给人签个名，那纸快撕了，你回家有晦气这玩意。

　　苗阜：什么叫晦气?我跟人家沟通感情。人家那么……

　　王声：未成年人，您别吓着人家，回去再做噩梦。你看你长这德性。

　　苗阜：我什么德性?你喊了吗?

　　王声：废话。你耳朵怎么了?

　　苗阜：你再喊一遍，我就站在旁边听，我乍起耳朵听。来，王老师，快，抓紧。

　　王声：你能乍起耳朵，你又不是兔爷。

　　苗阜：Ready Go!Come on!Quickly!我等不及了，你来吧。

　　王声：哎呀，您这个语言方面还挺有天赋。带绺子!

　　苗阜：滴达拉……(开始围着桌子绕)

　　王声：诶诶诶诶诶诶!大王派你巡山来了是吧。

　　苗阜：我巡什么山呐。

　　王声：废话了，你跟那绕什么呢?

　　苗阜：我这不是给大家……

　　王声：你又没带箍，你这跑这来。

　　苗阜：我给大家亮个相。

　　王声：您是谁?

　　苗阜：我杨子荣啊。

　　王声：英雄人物出来得是这派头。

　　苗阜：就这派头，这就开始了。

　　王声：对，可以了。

　　苗阜：我杨子荣了。

　　王声：您就杨子荣了。

　　苗阜：我杨子荣了。

　　王声：来。(二人脚踏上椅子)进入对话阶段。你下去。

　　苗阜：干嘛?

　　王声：你不能踩。

　　苗阜：我为什么不能踩呢?

　　王声：我是座山雕。

　　苗阜：我是杨子荣啊。

　　王声：哎呦呵，老朋友，我可见着你了。

　　苗阜：怎么?

　　王声：废话，这是我的宝座。座山雕踩这凸显我的匪气，你踩这干嘛呀?

　　苗阜：我一踩，显着我英气。

　　王声：你甭踩你甭踩。(推下苗阜脚)

　　苗阜：我不。(把脚放到椅子上)

　　王声：你不能踩。(又推)

　　苗阜：我不。(再上)我就踩。

　　王声：就他这做派是刚跟你们学的吧这都是。

　　苗阜：我就要踩。

　　王声：这都什么模样的杨子荣这是。

　　苗阜：这感觉好。

　　王声：踩踩踩，我不跟你废话。(上脚)

　　苗阜：这就完了。(上脚)

　　王声：下去!

　　苗阜：我不说好我踩。

　　王声：你踩我脚了!(苗阜脚下)

　　苗阜：sorry it is，我就没……我来，你挪，我画个杠，画个杠。三八线。(上脚)没问题了。

　　王声：天王盖地虎!

　　苗阜：盖得好!

　　王声：哎我去……

　　苗阜：怎么了?

　　王声：下去下去下去。

　　苗阜：我去哪?

　　王声：下去!

　　苗阜：怎么?

　　王声：我让你捧我了?什么叫盖得好?

　　苗阜：我捧您嘛。

　　王声：这没有捧人的，得按词说。

　　苗阜：直接开始了。

　　王声：什么玩意啊。天王盖地虎!

　　苗阜：汗滴禾下土!

　　王声：谁知盘中餐!

　　苗阜：粒粒皆辛苦!

　　王声：去去去(推下苗阜)……俩混蛋。

　　苗阜：你干嘛推我啊?

　　王声：我没法不推你。什么词啊?

　　苗阜：汗滴禾下土。

　　王声：锄禾日当午。

　　苗阜：汗滴禾下土嘛。有问题吗?

　　王声：不不不，天王盖地虎，宝塔镇河妖。

　　苗阜：对对对。(二人踏上椅子)宝塔……

　　王声：我先说。(推下苗阜)天王盖地虎!

　　苗阜：宝塔镇河妖!

　　王声：么哈么哈!

　　苗阜：卡尼西瓦!

　　王声：去去去(推下苗阜)……这哪来一个日本人这个。

　　苗阜：你刚刚说日语嘛。

　　王声：谁说日语了。

　　苗阜：么哈么哈~

　　王声：这是黑话。么哈么哈，问你是什么字头的，哪个山头出来的。你得说正晌午时说话，谁也没有家。

　　苗阜：对对对。(二人踏上椅子)

　　王声：明白了吗?

　　苗阜：正晌午……

　　王声：我先说。(推下苗阜)么哈么哈!

　　苗阜：正晌午时说话，谁也没有家!

　　王声：脸怎么红了?

　　苗阜：不好意思!

　　王声：哎呦。(推下苗阜)

　　苗阜：你老推我干嘛呀你这是?

　　王声：你还知道羞臊呢。你还要脸呢这会。

　　苗阜：我……

　　王声：这词都不知道您还……

　　苗阜：什么，什么了?

　　王声：脸怎么红了，精神焕发;怎么又黄了，防冷涂的蜡。这您都不知道，您还听过戏呢。

　　苗阜：我以为电影他改了不是嘛。

　　王声：哪有改这词的。(二人踏上椅子)

　　苗阜：精神……(推下王声)你先说。

　　王声：哎呦我去。

　　苗阜：你先说。

　　王声：我不如不唱这玩意。(二人踏上椅子)脸怎么红了?

　　苗阜：精神焕发!

　　王声：怎么又黄了?

　　苗阜：防冷(胳膊在身旁画圈)涂的蜡!

　　王声：这都什么做派呀这都是。……这么说你许旅长的人哩。

　　苗阜：应该是吧。

　　王声：这地不能含糊。许旅长司马副官胡彪。

　　苗阜：许旅长司马……副官……胡彪。

　　王声：哎呦……嚯。找着准爸爸了就是。许旅长有两件心爱之物你可知道?

　　苗阜：当然知道!

　　王声：哪两件?

　　苗阜：你猜!你猜你猜!(被王声推下)

　　王声：猜像话吗这个。

　　苗阜：打趣嘛互相。

　　王声：没有打趣的。一是马，一是刀。

　　苗阜：对对对。(踏上椅子)一是马，一是刀。

　　王声：马是什么马?

　　苗阜：马是白龙……黄骠……奥巴马!

　　王声：哎呀。您来您来您来。您见过哪个土匪出门骑一美国总统的?

　　苗阜：到美国去演的时候可以。

　　王声：到哪儿去演?马是青鬃卷毛马，刀是日本指挥刀。我再问你何人所赠、在什么地方：皇军所赠，在牡

　　丹江五合楼。明白了吗?

　　苗阜：欧了。

　　(二人踏上椅子)

　　王声：马是什么马?

　　苗阜：青鬃卷毛马!

　　王声：刀是什么刀?

　　苗阜：日本指挥刀!

　　王声：何人所赠?在什么地方?

　　苗阜：鬼子所赠……

　　王声：呃?

　　苗阜：皇军所赠，在牡丹江五合楼。

　　王声：好，你果然是许旅长的副官胡彪，我封你为第五旅上校保安团副，下去领赏去吧。你这一喊谢三爷，

　　你这就开始唱，就完了。

　　苗阜：我一喊谢三爷。

　　王声：对对对。

　　苗阜：唱啥呀?唱啥?

　　王声：忘了?

　　苗阜：不是，忘了是忘了，想不起来是想不起来。忘是全忘，想不起来就是一点，你一起个头，呼啦呼啦全

　　出来了。忘是一点想不起来……

　　王声：你这都什么拟声词?呼啦呼啦呼啦地出来了。

　　苗阜：掷地有声嘛。

　　王声：哎呀。你听着你听着，你四句……

　　苗阜：你给我提个醒。

　　王声：今日痛饮庆功酒，壮志未酬誓不休。来日方长显身手，甘洒热血写春秋。……现背呀!

　　苗阜：欧了!接一句。

　　王声：胡彪!下去领赏去吧。

　　苗阜：谢三爷!

　　王声：唱。

　　苗阜：滴达拉……今日痛饮那庆功酒~(王声：诶诶呵。。。)壮志未酬呐誓不休~来日方长啊显身手~甘洒

　　热血写春秋~写春秋~~~(请代入《轻轻地告诉你》)

　　王声：你这是杨子荣?

　　苗阜：我这是杨钰莹。

　　王声：别唱了那就!(二人退场)