(文/ 寒玉无心Ray)白色情人节后的第一个周末,迪士尼的真人改编动画《美女与野兽》在全球开画,势如破竹,创造了多项纪录。毫无疑问,迪士尼又推出了一部成功的电影。这或许也坚定了迪士尼继续将动画改编为真人电影的势头,前有《爱丽丝梦游仙境》、《灰姑娘》、《沉睡魔咒》、《奇幻森林》,未来还有筹划和选角中的《小美人鱼》、《阿拉丁》、《花木兰》(你迪士尼有本事把《狮子王》也拍一个真人版…)。但毫无疑问,相比较于这些动画,《美女与野兽》有不同的意义。我想,电影关于外在美和内在美的意义和价值大家都懂,这也是一部童话作品对儿童起到的主要的教育作用,但是既然都是成年人了,我们也应该看到童话背后更为现实的意义。
首先的意义在于,《美女与野兽》的前作已经足够经典,1991年迪士尼推出动画版,成为了影史经典,也是第一部提名奥斯卡最佳影片的动画片,最终败给了神作《沉默的羔羊》。这部电影为何能有如此成就,除了电影本身,也有它的时代意义。在《美女与野兽》之前,迪士尼也拍出了《白雪公主》、《灰姑娘》、《睡美人》等作品,但这些童话都是倾向于男权主义的作品,王子在故事里发挥着主观能动性,而给女主角加上悲惨的命运,最终只能被王子所解救。当这些童话形成了一定的套路和格式的时候,《美女与野兽》的出现开始颠覆这样一种价值观,女性的独立意识开始觉醒:王子因为自私会受到惩罚,而女主用自己的善良和智慧去改变他,去拯救他。这样的故事,多少代表着那个时代对于女权主义的呼唤。
而当前作达到了这样的一个高度,想要翻拍其实面临着很多的问题。从演员到道具,从场景到服饰,真人电影在每一个环节上都要比动画来得更加复杂。这也是为什么只有迪士尼可以做到。财大气粗的迪士尼做电影是不用担心投入问题的,透过电影,你能真切感受到这1.6亿美元花在了什么地方。最直观的感觉便来源于场景和服饰,超过1800处特效还原了18世纪的法国村庄,也表现了城堡的奢华大气;服饰采用18世纪的法国宫廷风格,尊贵,典雅。而贝儿的造型也高度还原了前作,蓝色连衣裙、红斗篷,以及那条压轴的黄色舞裙,还记得《灰姑娘》里那条蓝色舞裙惊艳了多少人,这次迪士尼同样没少下工夫,超过2000颗施华洛世奇,凸显的就是一个“壕”字,冲击奥斯卡服装奖应该问题不大。当然,这些服装并不只是精美,其中还大有学问。而这也就要联系我们刚才说的《美女与野兽》这样一个童话故事的时代意义,在90年代它象征着女性的独立与自由,而这样一种象征在这部电影得到了传承和强化。贝儿就是独立、自由的女性精神的承载者,这种精神也可以延伸至一种广泛的平等,自由。这也具体反映在迪士尼很多精心的设计之中。首先,那首夺得奥斯卡最佳原声的经典曲目,这次由A妹和传奇哥再次演绎,这样的一黑一白的说法你可能觉得牵强,但在电影开始,城堡中跳舞的场景,也是标准的一黑一白的组合。你可能觉得没有这种必要,但是迪士尼从来不在这些细节上犯错误。另外便是我们提到的服饰,贝儿的造型虽然总体来说是依照91版的动画片,但是动画毕竟是动画,没法呈现更多的细节,而在电影中,迪士尼考虑到了这些细节,开始时贝儿所穿的蓝色连衣裙,却搭配了法国当时流行的喇叭裤;而后来的舞裙设计上,放弃了动画版中的紧身束胸的设计,把裙子做的更大,更宽松。这些小细节的处理,都在塑造着一个独立、自由、挣脱束缚的女性形象。而这些毕竟是小细节,看电影时也很难注意到这些设计。那么最主要的,当然还是演员的选择。大表哥丹-史蒂文斯,一双深邃的蓝眼睛;卢克-伊万斯,帅气中带着痞气。但在这样一部女性主导的电影里,唯一重要的只有贝儿的选角。屈臣氏小姐艾玛-沃特森纵然有盛世美颜,但要说她是唯一符合贝尔颜值的演员也不尽然,与此同时,沃特森也收到了《LA LA Land》的邀请。当然,两个艾玛相比,沃特森的演技可能受到质疑,但就她在这部电影里表现的唱跳功力来说,她未必演不好《爱乐之城》;而我想沃特森也知道《爱乐之城》很可能会帮助她取得更高的成就。而最后,迪士尼选择了艾玛,艾玛也选择了《美女与野兽》;换句话说,迪士尼看中的,是艾玛的身份,艾玛看中的,是贝儿所代表的精神。艾玛-沃特森,好莱坞女权主义的先锋人物,联合国慈善大使,虽然最近的封面事件让她陷入了人设争议,但是这些演员之外的身份让她成为了贝儿的不二人选,而这或许也是她放弃《爱乐之城》的原因。总而言之,迪士尼费尽心思做出这部电影,将对于女权主义的思考和号召又一次推进了公众视野,而我想,时隔26年,这样的精神,依然存在的意义。这个社会离平等还有很长的路要走。何出此言?迪士尼为了致敬当初动画版的一位制作者(同性恋),给电影中加斯顿的跟班乐福设定了比较隐晦的同性恋身份,而这部电影也因此遭到了部分观众和国家的抵制,有人说:童话是给小孩子看的,不应该有这些成人世界的产物。我不是想谴责什么,我只是觉得,性别也好,性取向也好,如果不能教给小孩子平等,换来的只会是更多眼中充满歧视的成人,即使这已经是2017年了,一个自以为平等的时代。我更乐意看到迪士尼这样的呼吁,这远远比在网上撕一首《乘风破浪歌》来的有意义。
我们再来说一说电影里另一个较为隐晦的话题,也是这部电影的一个争议所在。女主角贝儿,算不算是一个斯德哥尔摩患者。斯德哥尔摩综合症又称斯德哥尔摩效应、斯德哥尔摩症候群、人质情结或人质综合症,是指犯罪的被害者对于犯罪者产生情感,甚至反过来帮助犯罪者的一种情结。这个情感造成被害人对加害人产生好感、依赖心、甚至协助加害人。如果贝儿真的是一个“斯德哥尔摩”,对野兽的爱实际是一种依赖的话,那么之前所说的独立自由的人设就全部崩塌了。我想关于这个问题,你可以有自己的看法。这种思考也算是电影的一个乐趣嘛。
最后再谈一点,这部电影当然算不上多么优秀,实际上在我看来,这一类改编电影面临着一个困境。因为观众对于动画片耳熟能详,导致真人电影在剧情上已经失去了吸引力,因此高度还原前作的电影往往显得缺乏新意;但是如果充满新意的改编,目前也还没有观众买账的作品,《猎神-冬日之战》就是一个例子。是还原还是创新,这是接下来这些改编电影需要思考的问题。