欧弟:世界上还有什么比失去自己心上人还要更难过的吗?好像不一定哦。
(背景:战争现场,士兵死亡,拖拉基斯基临死之前)
辛未:拖拉基斯基,拖拉基斯基。
吴彼:蒂蒂斯基,我怕是快不行了,你要好好地活着,好好地打仗。
辛未:要不是为了救我,你也不会救我,你还有什么愿望跟我说,我一定帮你完成。
吴彼:好,大哥还有一个愿望,大哥有个未婚妻来自中文台词网,你不正好也单着嘛,我就把她托付给你,你们要好好地过日子。
辛未:大哥,大哥,你就放心吧,你的亲人就是我的亲人。
吴彼:正好,她今天来看我了,让她出来跟你见个面,玛丽亚克夫娃。
宋小宝:拖拉基,拖拉基,发生什么?拖拉基。
吴彼:蒂蒂斯基,这个就是我的未婚妻,玛丽亚贼拉克夫娃。
宋小宝:拖拉基,是谁把你炸成这样的?拖拉基,(捶击B)你哪里受伤了?你告诉我哪里受伤了?(捶击B)拖拉基。
吴彼:克夫娃,我快不行了。
宋小宝:拖拉基,你瞅你那个损样,受这么点伤,咱们就说不行了呢?拖拉基,你是不是骗我,骗我,骗我呢?(捶击B)拖拉基。
辛未:嫂子,大哥真的不行了,你快跟他道个别吧。
宋小宝:拖拉基,少废话,我知道你啥意思,你是不是骗我给你做人工呼吸呢。
吴彼:不是。
宋小宝:是,你一定是为了这个,来吧。
辛未:嫂子。
二女儿:拖拉基,你是真的受伤了对吗?真的不是骗我,谁把你炸成这样的?我替你炸他去(拉响手榴弹)是不是刚才来的路上,我碰到那三个人把你炸成这样的。
吴彼:不是,你赶紧去吧。
宋小宝:你等着我炸他们去,站住。
辛未:嫂子。
宋小宝:站住!拖拉基(头发炸起)拖拉基,对不起,他们没炸着,我把自己崩够呛,拖拉基。
吴彼:没关系,我今天叫你来,是要告诉你一个事情。
宋小宝:告诉我什么事情,你快说吧。
吴彼:我要把你托付给蒂蒂斯基。
注:本文摘自《中文台词网》