尹艺夫:谢谢长官夸奖。
低级长官:那个。
尹艺夫:钱就算了。
低级长官:算了就算了。
尹艺夫:你办证啊?
柯蓝:你这能办证啊?
尹艺夫:我这就算办证的。
柯蓝:你能办什么证啊?
尹艺夫:我这什么证都能办。毕业证、结业证、厨师证、进京证、结婚证都能办。
柯蓝:你哪人啊?
尹艺夫:我本地人啊。
柯蓝:什么民族?
尹艺夫:日耳曼民族。
柯蓝:我办结婚证。
尹艺夫:跟谁结婚啊?
柯蓝:跟你。
尹艺夫:我说大姐,你是要买房吗?
柯蓝:你管得着吗你?办不办吧你?
尹艺夫:不办。什么呀,来个人就要跟我办结婚证。我告诉你,我对爱情是有底线的。你什么意思啊?我跟你说这不是钱的事啊。我告诉你,爱情不是你想买,想买就能买。大姐你看,你这整的,都让我怀疑我的职业了。叫什么名?
柯蓝:安吉拉克夫。
尹艺夫:安-吉-拉-克-夫。大姐啊,你这名稍微有点不吉利啊,我看要不算了吧。你这,我就不相信那些封建迷信。办办办。等会儿,大姐是这样,你看我俩马上就要变夫妻了,你说成为夫妻之前,是不是我俩应该深入的、透彻的、毫无保留的、敞开心扉的了解一下呢?
柯蓝:你想了解啥?
尹艺夫:你爸干啥的?
柯蓝:他死了。
尹艺夫:你妈呢?
柯蓝:死了。
尹艺夫:你兄弟姐妹呢?
柯蓝:都死了。
尹艺夫:大姐你等会吧,你这不是克夫,你这是克亲戚。要不你换个人吧,好不好?你这干啥?你什么意思你告诉我,别动!我告诉你,两口子过日子,也不能这么乱花钱啊,你得节省。办办办,马上办。你什么民族啊?
柯蓝:我是犹太人。
(未完)
注:本文来自《中文台词网》