旁白：一九四四年，已经到了二战的后期，纳粹分子依然活跃，他们开始肃清种族，疯狂屠杀犹太人。

　　犹太人甲：伊夫，怎么样啦?

　　尹艺夫：好啦，这个是你的，精神病患者证。我看你挺精神的呀，你办着干啥呀?

　　犹太人甲：我不想给德军工作啦。

　　尹艺夫：还有你的，月嫂证。你一个大老爷们儿，你办这干啥?

　　犹太人乙：为了找工作啊。你不知道，现在的月嫂，那是越来越少。

　　尹艺夫：老约翰，这个是你的，你爸的死亡证。

　　犹太人丙：谢谢伊夫。

　　尹艺夫：你爸都死了五十多年了，你要它干啥呀?

　　犹太人丙：这不是我想取回我爸存在银行里的钱嘛。那银行说了，不能证明我爸是我爸。

　　尹艺夫：那你赶紧拿这找爹去吧，赶紧走吧。

　　犹太人丙：走。

　　低级长官：站住。

　　尹艺夫：长官。

　　低级长官：带走。

　　士兵甲：是。

　　尹艺夫：长官，他们犯了什么罪啊?

　　低级长官：伊夫，你说呢?

　　尹艺夫：办几个假证也不至于抓起来吧?

　　低级长官：有人举报，他们是犹太人。

　　尹艺夫：犹太人?他们刚刚告诉我是日耳曼人。这帮人，在他们嘴里听不到一句实话。

　　低级长官：伊夫，你今天给我也办张证。

　　尹艺夫：长官您要办什么证啊?

　　低级长官：钢琴十级证。

　　尹艺夫：长官您都是队长了，你要这证干啥啊?

　　低级长官：少废话，我也是有梦想的，我要当文艺兵。

　　注：本文摘自《中文台词网》