王声：那书叫《呐喊》内咸。

苗阜：就小时候看的。

王声：你倒真认识字。

苗阜：还有那个鼓励我们的《钢铁是怎样炼成的》。

王声：对。

苗阜：保尔·可差劲，保尔·可差劲……

王声：你学习学习好不好啊？

苗阜：我干嘛要学习学习？

王声：保尔还可差劲，你认识这人吗他？保尔·柯察金，可差劲。

苗阜：这都是音译的问题。

王声：没有人那么音译的。

苗阜：你看现在小孩看的《柯南》。

王声：漫画。

苗阜：看这个什么《海贼王》。

王声：这都是动漫。

苗阜：不一样了。

王声：那是不一样了。

苗阜：看的电影也不一样。

王声：电影？

苗阜：咱们小时候看什么？《地道战》。

王声：这我喜欢。

苗阜：地道战嘿地道战，埋伏下雄兵千百万。

王声：这歌多好听。

苗阜：是吧？

王声：是是是。

苗阜：《地雷战》。

王声：这我也看过。

苗阜：地雷战嘿地雷战，埋伏下地雷千千万。

王声：你没看过《上甘岭》吗？  

苗阜：上甘岭嘿……

王声：去去去。

苗阜：怎么着了？

王声：你看40部电影一个主题曲？

苗阜：不是啊。

王声：哪儿都是这歌啊。

苗阜：过去都是革命的这些。

王声：对对对，教育咱们那会也。  

   注：本文来自《中文台词网》