王博文：有什么事冲我来，别为难我爸。

杨树林：闭嘴。

敌军首领：好，父子情深啊，那我就给你们一个活下去的机会。

杨树林：什么意思。

敌军首领：我这儿还有一把枪，我这把枪里只有一颗子弹，咱们玩儿一次俄罗斯轮盘，轮流朝着自己的脑袋开枪，谁赢谁输，谁生谁死，让上天决定。

杨树林：好，我陪你玩。

敌军首领：不是我跟你玩，是你跟你儿子玩，两个人活一个。

杨树林：那我不用玩儿了，我选择死，把我儿子放了。

王博文：爸。

杨树林：别说话，闭嘴。

敌军首领：好，不玩，两个都得死。

杨树林：你把枪给我。

王博文：你把枪给我。

杨树林：你把枪给我。

王博文：把枪给我。

杨树林：我是你的长官。

王博文：士兵就是要保护长官的安全。

杨树林：我是你爸。

王博文：我是你儿子。

杨树林：儿子，儿子，儿子，儿子，儿子。

王博文：爸，在你眼里我做什么都是错的。

杨树林：儿子。该我了，该我了。儿子。

王博文：爸，我是多么希望你能夸我一句。

杨树林：儿子，放开我，给我。

王博文：爸，我爱你。

敌军首领：恭喜你，你赢了中文台词网，你可以继续活下去了，再见。走。

字幕回忆：那个曾经不懂事的我，那个曾经你看不起的我，那个曾经一直被你保护的我，却想在你需要的时候，做一回你的英雄。

杨树林：儿子，你是爸爸的骄傲，爸夸你呢，你是爸爸的自豪，爸爸让你画画，让你歌颂艺术，歌颂爱情。走，咱回家。

背景：不结束战争，永远没有和平。

字幕：和平才是一切英雄的归宿。 

《中文台词网》