（文/姚小鸥）今天是第二次俄语课，仍然在语音阶段，开始学习生词和句子。диалог(对话)都是两三个单词的短句。对我来说不是问题。在练习时，因为学生是七个，需要我来配合。我胜任愉快地完成了老师交给的任务。текст(课文)是只有12个单词的短句子。在Папа у поэта(爸爸在诗人那边)这个短句中，对我来说，出现了поэт(诗人)这个生词。老师对学生说，如果是女诗人另有单词。

　　我知道俄语名词有性、数、格的问题。但一个个地牢记单词，要求沉浸其中，认真背诵这些看来似乎简单的课文，把新东西记在脑海中。昨天上课后，我的头脑中出现了一些中学时学习过的课文。能够背诵其中的片断，所以有些忘乎所以。今天学了新单词后(有томат番茄、поэт诗人、ум智慧)感到学习不是那么简单。副词там(那里)、тут(这里)和потом(然后)，我比较熟悉，但 потому和поэтому中文的解释都是“因此”和“所以”，我记不得它们在使用上的区别了。这说明我小时候学得不那么扎实。
 

　　另外，我现在学的是俄语专业课程。上课时播放的语音材料的说明都是俄语。我有许多听不懂。课本后面带有一个光盘，我想让学生帮助我安在电脑上练习。这样可以更有效地利用上课的机会。我们班上的同学买不到俄文练习薄，是用英文的代替，我想要让学生帮助看看能否在网上买到。如愿的话，算是给同学们做一点好事。
 

　　下课时，我要替老师擦黑板。老师不肯，有同学上来擦了。老师说，下周开始要安排值日生，除了擦黑板这类事儿，还要用俄语报告每天同学出勤、天气等，可以增加练习机会。
 

　　上次课间，老师提到同学两年后要到俄国留学一年。我向老师提出，我也想的同学们一起留学，询问费用。老师说是到莫斯科大学，学费大约每年人民币10万元。这个钱我能付得起。我平日生活简单，日常开支外，工资有所节余。用到学习上，真得其所哉。莫斯科大学是我向往的学校。能到这所学校留学的话，真令人愉快。