韩版《命中注定我爱你》与台版《命中注定我爱你》的区别大盘点

　　而女主角金美英的角色则是从性格方面变化。原作的陈欣怡是一个脸皮厚，跟人借钱也能面不改色地说出来，但却被典型坏男人的男友骗得团团转，多少有些迟钝的人物，而韩剧的金美英则是被完美的拥有两张脸的男友欺骗的可怜人。而且原作中在第一次外出旅行中，陈欣怡为了准备和男友的第一次买了性感睡衣，而韩版则强调了女主人公金美英和同事闵律师首次旅行感到尴尬，对于第一次虽然期待，但是还是有些害怕，强化其清纯的形象。原作中女主人公被描写成在公司里被人叫做“便利贴”，无法拒接他人请求的笨蛋，而金美英不仅拒绝不了其他人的请求，甚至看到街上偶然遇到的人也要上前帮忙的善良爱多管闲事的角色。