(文/Jeremy)我有一位好朋友,她坚持不进影院看动画片。或许这也是大多数中国观众的想法,花几十块钱买张电影票看个动画片,总觉得不值,到电影院嘛,当然是要看大片咯!动画片,等网上有资源了坐电脑前面看看就好。或许这也是为什么海外口碑票房双丰收的动画电影,好不容易引进到大陆,结果票房却不理想;另一方面,大陆票房一直呈现不健康的态势,一些剧本不行让观众惊呼烂片的电影却接连地刷新票房纪录。
看完一部电影,带给了我们什么,是追求一时的快感还是沉淀之后的感悟?剧本好的电影就像是一杯香茗,看完了总还可以慢慢品味。
《飞屋环游记》(Up, 2009)提名第82届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳原创剧本。
《玩具总动员3》(Toy Story, 2010)提名第83届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳改编剧本。
《头脑特工队》(Inside Out,2015)提名第88届奥斯卡金像奖最佳原创剧本。
能与真人电影共同提名的动画电影是很不容易的,但这也可以看出动画电影的水准正在大步发展,并且得到了肯定。是时候正视动画电影了。
Mr. Big尽显教父风采
去年在布里斯班观影时看到Zootopia的第一款预告片,就立刻把它列在自己的观影列表里了。之后得知大陆引进此片(译名为《疯狂动物城》)并与北美同步上映(2016年3月4日),真的是欢喜的不得了。今天看了下午5点的场次,所在影院的这个场次座无虚席,观影人群以18到30岁为主,有家长带孩子来看的,不过孩子比较少。如果带孩子观看的话还是建议看国语版。不过这次英语原版的字幕也译得不错,很多地方比较灵活,也增加了笑点。
其实观影之前虽然是满怀期待,但又不免有一丝担心,怕期望越大失望就越大,比较动物拟人化的通话故事已经不算新鲜了,但看完之后不禁感叹,一部优秀的动画电影,又一次完爆众多口碑一般的真人电影。全片大的故事架构很好,情节环环相扣、跌宕起伏,细节之处也很出彩,众多彩蛋隐藏其中。下面分享一些自己观影过程中的想法,一己之见,抛砖引玉。由于是今天刚上映,网上的剧照或是片段资料都比较少,所以我大多是凭回忆,过两天二刷之后再沉淀一下,会再来更新。
————————分割线————以下内容有剧透————————
1、片名。Zootopia是英语单词zoo(动物园)+Utopia(乌托邦)的结合,Utopia一词见于英国哲学家Thomas More (托马斯·莫尔 1478-1535)的著作《乌托邦》,指没有阶级的社会。Zootopia也是如此,因为在这里,食肉动物和食草动物和平共处,越是不可能在现实中发生的事情,才越显得它像个美好的通话。
影片的中文译名为《疯狂动物城》,算是中规中矩的译名。之前有朋友吐槽:终于这次不是“动物总动员”或者“动物奇缘”之类的了。不过“疯狂”一次还是有些牵强。希望这个中文译名可以吸引更多的观众。
2、致敬《教父》。这大概是全片众多彩蛋中最出彩最易发现的一个了。当黑帮老大Mr. Big转动转椅,让Nick亲吻他的戒指,背景音乐响起,Mr. Big的样貌和语气完全就是经典电影《教父》(The Godfather, 1972)的缩影。而且这位Mr. Big也是一位有一说一、讲究义气的人,后来还帮助了Judy和Nick。另外,Zootopia电影原声制作团队的Michael Giacchino也是一位美籍意大利裔的作曲家。
3、《冰雪奇缘》彩蛋1:Let It Go。有一处是中文字幕出现了这个梗,但是英文原声提到的歌曲却并不是Let It Go。不过,作为《冰雪奇缘》(Frozen, 2013)的创作团队,怎么能少了它的彩蛋,于是后来牛警长Chief Bogo对Judy说话时就告诉她Let It Go。
4、《冰雪奇缘》彩蛋2:那个卖盗版碟的Duke Weaselton抱怨Nick把自己的名字念错了,还愤怒的更正了一次。是不是有点似曾相识的感觉?没错,就是那个在《冰雪奇缘》中跟Anna搭讪的老头子。而且这两个角色的配音演员是同一个人:Alan Tudyk。
5、《长发奇缘》彩蛋:影片中出现了一次多幅电影海报,其中有一张便是《长发奇缘》(Tangled, 2010)
6、夏奇拉。夏奇拉为Zootopia的Gazelle献声,这只羚羊是Zootopia的著名歌手,夏奇拉也在片头片尾演唱了电影主题曲Try Evreyting。
7、胡萝卜。兔子喜欢胡萝卜是动画里的常见梗。在影片中,狐狸Nick称呼Judy就是“Carrot(胡萝卜)”;Judy的录音笔是胡萝卜;Judy爸妈在农场种的也是胡萝卜还有一些其他植物;就连Judy用的智能手机都是“iCarrot”,手机背面的logo把iPhone的苹果换成了胡萝卜。
8、三次。“三”在中西方文化中都是一个有趣的数字,很多电影都会将一个梗运用三次,两次太少,四次太多。
(1)胡萝卜录音笔。第一次是Judy录音,想要证明Nick偷税漏税;第二次是Nick反戈一击,把Judy哭着说自己蠢的话录了下来,观众们刚被感动地泪珠打转就又被逗乐了,Nick在这里播放这句录音也是三次;第三次是Judy和Nick联手,一起录下了羊副市长的罪行。这个故事告诉我们什么?做事是要讲究证据的,口说无凭。另外,说话要小心,现在科技发达了,指不定你说了那句话就给人录下来了呢!
(2)It's called hustle, sweetheart. 第一次是Nick谈到自己挣钱的方式时对Judy说的;第二次是Judy以牙还牙骗了Nick帮她忙时对他说的;第三次是Judy和Nick联手,录下羊副市长的话之后说的。这两处复现手法的运用很是精妙,前两次都是Nick和Judy对彼此,第三次则是两人联手。这种细节上的安排真的是很用心。
9、想不到。记得美剧刚火的时候大多美剧迷在回答“美剧为什么好看时”都会说:因为你永远猜不到剧情的走向。这一点在《权利的游戏》(Game of Thrones)更是得到了充分的体现。如果说以超级英雄电影为代表的美国商业大片是以视觉效果取胜,那动画电影要想赢得口碑与票房就更要在剧本上下足功夫了。本子好了,故事才会吸引人。所以整个故事的进展要张弛有度,一波三折,才能调动观众的情绪。都让观众猜到的话,才还有什么好看的?这里主要说两处吧,也是基于观影时我周围观众的反应。
(1)狮子市长被捕。狮子市长出现在实验室的时候,观众们是吃了一惊的,但这时有好多观众看了时间,“不会就这么结束了吧?”是啊,如果在这里就结束了的话,那故事似乎有点老套了,没想到的事,还在后头呢。
(2)Nick中弹。Nick中弹后对Judy发起了攻击,这时有观众说“放心吧,他肯定能抵抗住这个药,变回自己”,嗯,这大概也是我们看得多了,都摸清套路了,然而没想到的时,Nick早已将弹药偷梁换柱,不过是和Judy联手演了一出戏罢了。
当观众发现自己的猜测落空时,反而为情节设计的精妙较好。
10、反差萌。这部影片最大的亮点就是频繁地运用反差来达到喜剧效果。
(1)狐狸与兔子,狮子与羊。这些本是生物链中敌对的物种却在Zootopia变成了组合:狐狸Nick与兔子Judy不打不相识,最后成为了并肩作战的好伙伴(影片最后还小小地推动了一下他们的感情线);狮子市长和羊副市长,一个是强硬的大块头,一个是屁颠屁颠跟着跑的小个子,然而戏剧冲突需要的坏人究竟是谁也在反转中推动着剧情的发展。
(2)有大块头,也有小不点。这一点在全片中都有体现,毕竟是各种各样的动物生活在一起,比如:
从警察学校到警局,都是大块头,只有Judy是个小个子,上个厕所都能掉马桶里(扶额);
Nick在大象那里买了支冰棍,动了动商业头脑,变成小冰棍卖个仓鼠,挣了大钱;
Judy追小偷时进入了小型啮齿类动物的住宅地,小兔子到了这里也成了巨人,甜甜圈都成了城市的句型雕塑,把小老鼠们吓得团团转;面对一只又一只巨大的白熊,Judy追问“Mr. Big究竟是谁”,结果转椅转过来,Mr. Big竟是只小老鼠(这里不太确定是不是老鼠,或许原型是其他小型啮齿类动物)……这种体积的反差也多次说明了一个道理:不要小看小个子,浓缩的都是精华!兔子Judy、羊副市长、Mr. Big,还有那个把美洲豹挠哭了的水獭……
(3)树懒。这个梗在影片的另一款预告片中就已提前爆出,但是在影院看的时候大家还是笑岔气了。树懒反应慢,讲个笑话反射弧都那么长,和兔子的急性子形成了鲜明对比。Nick朋友的那只树懒还叫“Flash”(闪电,DC漫画中有速度超级快的闪电侠),又一次用了名字梗。影片最后Judy和Nick追一辆超速驾驶的汽车,摇下车窗一看,居然是Flash!所以啊,有的人究竟是慢性子还是急脾气还真是不能一言以蔽之。不过在Zootopia让行动缓慢的树懒做这项工作,还真是有些讽刺一些办事机构的效率低下呢。真是急死老百姓啦!
(4)Nick的合伙人(不知道是什么动物,浣熊?)。出场的时候又是叼奶嘴,又是扮小象,真是卖尽了萌,然而一开口,吓死宝宝了,居然是个声音浑厚的成年人!果然是人不可貌相啊!
(5)豹警官。警局前台豹警官,又是一个大块头,却是个卖萌的好手。所以食肉动物被抵制后波及到他,让他换岗位的时候,观众自然而然地产生了同情。
(6)瑜伽大师和苍蝇牦牛。瑜伽大师啥也不记得了,反而是苍蝇围绕的牦牛记忆力超群,说出了很多关键信息,然而牦牛最后还说“真希望自己和瑜伽大师一样可以有一个好记性”。大哥,我只能说,是在下输了(抱拳)。
11、线索人物环环相扣。一些影片中的龙套角色会在关键时刻再次出现,为推动剧情发展起到作用。
(1)Nick的合伙人(浣熊?)。第一次出现是一起赚钱,第二次出现是从婴儿车里出走掉了。以为他就此杀青,结果后来却在Judy寻找Nick时起到了作用。
(2)Mr. Big。第一次出现是因为Judy和Nick闯入,第二次出现是逼那个偷洋葱的说出事情的真相。你说不说?不说分分钟让你回到冰河世纪!
(3)Mr. Big的女儿。第一次出现是Judy拦下甜甜圈,救了她的命,在这里Judy夸了她发型好看;第二次出现是Mr. Big要灭口Judy和Nick,命悬一线,Mr. Big的女儿出现,救了主角,在这里Judy夸了她裙子好看;第三次出现时,Judy成了Mr. Big外孙女的教母,外孙女还要起名为Judy,真是感情深厚惹!
12、隐喻和立意。一部好作品有笑点也有泪点,更重要的,是它有一些深层次的东西值得去挖掘、去慢慢感悟。Zootopia是动物的世界,但它映射的我们人类生活的世界。
Judy从小就有的愿望“让这个世界变得更美好”难道不是我们每个人都曾有个的梦想吗?然而当我们满怀期待地踏上离开家乡的列车,隔着车窗与父母挥手道别决心去闯荡一番的时候;当我们拎着行李入住一间狭窄的公寓,打个电话都会被墙那边的邻居听到的时候;当我们在工作上遇见打击自己的上司,工作分配不均的时候;当我们一次次不如愿、一次次失意的时候……这一幕幕,不仅是Judy,也是我们自己。
我们以为自己做对了一件事,却万万没想到事情的走向变得更糟,还伤害到了我们的朋友,甚至伤害到了一个社会群体。舆论把你推向了一个道德制高点,然而你心里清楚你搞砸了一切。
没有谁是绝对的好人,也没有谁是绝对的坏人。刻板印象(sterotype)是对他人最不公平的评价。狐狸都是说谎的吗?吃草的羊永远扮演者受害者的角色吗?只有食肉动物才会野蛮化吗?兔子急了还能咬人呢!世界上没有两片完全相同的树叶。我们生活的这个世界,正因为它的多样性而精彩。如果大家都是一个样子,那试想一下该是多么得无趣啊!正视少数群体,少一些歧视,少一些偏见,大家都是生活在同一片天空下的人。
——————————————————
先回忆到这里,过两天去二刷之后再尝试补充一些。一赶回来就码字了,在点开看其他答主的精彩回答之前写说一说自己的发现。真的是一部佳作,让我这种懒惰的N年不写影评的人都忍不住说上几句了。一己之见,抛砖引玉,欢迎大家和我一起分享想法。:)
实时评分:
豆瓣 9.4/10
IMDb 8.2/10