2014年由华策影视出品的大型古装电视剧《鹿鼎记》定档12月20日，该剧由人气演员韩栋、张檬、魏千翔、娄艺潇、贾青等主演。在鹿鼎公韦小宝的心里，七个老婆中最爱的便是双儿，新版鹿鼎记中，双儿由张檬饰演。
双儿，出身卑微，是庄家丫鬟，因感谢韦小宝擒杀仇人鳌拜将双儿送给了他。双儿漂亮温柔，善解人意，对小宝从头到尾忠心耿耿，更兼有一身出色武功，并屡次救了韦小宝，自然成为韦小宝最亲厚、最不能割舍的妻子。
原著中“双儿是心中最爱心头第一人”，“任是一百个公主也比不上我的一个双儿”，“双儿对自己情深义重，更是心头第一等要紧人，比之阿珂尤为要紧，决不能让她送了性命。”；在2014年新版《鹿鼎记》中，韩栋参加节目是就说张檬的双儿是他的“大大大老婆，虽然要跟六个姐姐分享”。原著中刁蛮的建宁公主敢给任何一个老婆脸色看，独独从不刁难双儿，沐剑屏也说“双儿妹妹与小宝同生共死，理应第一个与小宝拜堂的。”
新《鹿鼎记》韩栋版 双儿精彩高清图册
